Lietošanas noteikumi

Spēkā no 2026. gada 30. septembra

Šie noteikumi attiecas uz Takums — tīmekļa vietni takums.com un tās valodu versijām, tīmekļa karti maps.takums.com un Takums lietotnēm iPhone un Android ierīcēm. Izveidojot kontu vai lietojot Takums, Jūs piekrītat šiem noteikumiem. Ja Jūs tiem nepiekrītat, lūdzu, nelietojiet Takums.

1. Kas nodrošina Takums

2. Kas ir Takums

Takums ir Latvijas, Lietuvas un Igaunijas karte ar takām, maršrutiem un meklēšanu, apvienota ar pastaigu spēli: Jūs iekarojat zonas kartē, apejot apļus, uzskaitāt savus soļus un piedalāties grupās, līgās un izaicinājumos. Pašlaik Takums ir lietojams bez maksas. Mēs to turpinām attīstīt, tāpēc funkcijas var tikt pievienotas, mainītas vai noņemtas. Ja kādreiz ieviesīsim maksas funkcijas, mēs Jums iepriekš paziņosim cenu, un bez Jūsu piekrišanas maksa no Jums nekad netiks iekasēta.

3. Jūsu konts

• Jūsu vecumam jābūt vismaz 16 gadiem, vai Jums jābūt vecāka vai aizbildņa piekrišanai.
• Norādiet patiesu informāciju un neizpaudiet savu paroli citiem. Viena persona — viens konts.
• Jūs atbildat par visu, kas notiek Jūsu kontā. Ja Jums ir aizdomas, ka kādam citam ir piekļuve tam, nomainiet paroli un informējiet mūs.
• Jūs varat jebkurā laikā dzēst savu kontu lietotnē vai tīmekļa kartē.

4. Rūpējieties par savu drošību dabā

Takums palīdz Jums izzināt apkārtni, taču reālā pasaule vienmēr ir pirmajā vietā.

• Kartes dati lielākoties iegūti no atvērtiem avotiem un var būt nepilnīgi, novecojuši vai kļūdaini. Takas var būt slēgtas, applūdušas vai bīstamas. Rīkojieties pēc saviem ieskatiem un ievērojiet norādes uz vietas.
• Ievērojiet ceļu satiksmes noteikumus un vietējos tiesību aktus. Respektējiet privātīpašumu, īpaši aizsargājamās dabas teritorijas, teritorijas ar ierobežotu piekļuvi un sezonālos slēgumus. Neviena zona vai izaicinājums nekad neprasa Jums iekļūt svešā teritorijā bez atļaujas vai pakļaut sevi riskam.
• Nelietojiet lietotni tā, ka tā novērš Jūsu uzmanību, vadot transportlīdzekli, braucot ar velosipēdu satiksmē vai citās situācijās, kurās nepieciešama visa Jūsu uzmanība.
• Fiziskās aktivitātes ir saistītas ar risku. Ja Jums ir bažas par veselību, pirms jaunu fizisko aktivitāšu uzsākšanas konsultējieties ar ārstu. Soļu skaits un attālumi ir aptuveni novērtējumi, nevis medicīniska informācija.

5. Spēlējiet godīgi

Zonas, topi un izaicinājumi darbojas tikai tad, ja visi spēlē godīgi. Jūs apņematies:

• neviltot savu atrašanās vietu vai aktivitāti (GPS viltošana, emulatori, ierakstīšana transportlīdzeklī pastaigu izaicinājumos, citu personu trašu augšupielāde);
• neizmantot vairākus kontus, botus vai skriptus, lai iegūtu priekšrocības, un nevākt datus no Takums automatizēti;
• neuzmākties citiem, nedraudēt viņiem un neuzdoties par citiem, kā arī nepublicēt nelikumīgu, naidīgu, seksuāla rakstura vai maldinošu saturu;
• nemēģināt piekļūt citu personu kontiem, mūsu serveriem vai datiem, kurus Jums nav tiesību redzēt.

Ja konstatēsim pārkāpumu, mēs varam dzēst saturu, atiestatīt zonas vai rezultātus, kā arī apturēt vai slēgt kontu. Ja tas ir piemēroti, mēs vispirms paskaidrosim iemeslu un dosim Jums iespēju atbildēt.

6. Jūsu saturs

Jūsu trases, fotoattēli, publikācijas un komentāri paliek Jūsu īpašumā. Jūs piešķirat mums neekskluzīvu, bezatlīdzības licenci tos glabāt, apstrādāt un attēlot tikai tiktāl, cik tas nepieciešams Takums darbībai, un saskaņā ar Jūsu izvēlētajiem redzamības iestatījumiem. Licence izbeidzas, kad dzēšat saturu vai savu kontu, izņemot kopijas, kuras citi lietotāji jau likumīgi saņēmuši (piemēram, komentāru grupā). Jūs atbildat par to, lai Jums būtu tiesības kopīgot to, ko augšupielādējat.

7. Mūsu tiesības

Takums nosaukums, logotips, dizains, lietotnes un programmatūra pieder WD Team, SIA vai mūsu licences devējiem. Jūs drīkstat tos izmantot tikai Takums lietošanas ietvaros. Kartes dati un citi trešo personu materiāli tiek izmantoti saskaņā ar to licencēm — skatīt 13. sadaļu.

8. Citi pakalpojumi

Takums var darboties kopā ar citu uzņēmumu pakalpojumiem — piemēram, Apple Health, Health Connect, Sign in with Apple vai Google, Strava vai Garmin. Uz tiem attiecas to pašu noteikumi, un mēs neatbildam par to pieejamību vai saturu.

9. Pieejamība

Mēs darām visu iespējamo, lai Takums darbotos un Jūsu dati būtu drošībā, taču nevaram garantēt nepārtrauktu vai nekļūdīgu darbību. Mēs varam veikt apkopi, mainīt funkcijas vai, saprātīgā termiņā iepriekš paziņojot, izbeigt Takums darbību. Ja izbeigsim Takums darbību, Jūs varēsiet eksportēt savas trases pirms tā tiek slēgts.

10. Atbildība

Takums tiek nodrošināts bez maksas un tāds, „kāds tas ir“. Ciktāl to pieļauj tiesību akti, mēs neatbildam par netiešiem zaudējumiem vai kaitējumu, kas radies, paļaujoties uz kartes datiem, maršrutiem vai informāciju par takām. Nekas šajos noteikumos neierobežo atbildību, kuru saskaņā ar tiesību aktiem nevar ierobežot, — tostarp atbildību par nāvi vai miesas bojājumiem, kas radušies mūsu neuzmanības dēļ, par ļaunu nolūku vai rupju neuzmanību, — kā arī Jūsu kā patērētāja likumā noteiktās tiesības.

11. Attiecību izbeigšana

Jūs varat jebkurā laikā pārtraukt lietot Takums un dzēst savu kontu. Mēs varam apturēt vai slēgt kontu, kura lietotājs būtiski vai atkārtoti pārkāpj šos noteikumus. Sadaļas, kurām pēc to būtības jāpaliek spēkā (piemēram, 10. un 15. sadaļa), paliek spēkā arī pēc attiecību izbeigšanas.

12. Privātums un sīkdatnes

Tas, kā mēs apstrādājam personas datus, ir aprakstīts Privātuma politikā, bet sīkdatņu izmantošana — Sīkdatņu politikā.

13. Kartes dati un licences

Takums ir veidots, balstoties uz atvērto kopienu un datu sniedzēju darbu. Esam viņiem pateicīgi.

• Kartes dati © OpenStreetMap dalībnieki, pieejami saskaņā ar Open Database License (ODbL).
• Vektoru flīžu shēma © OpenMapTiles (CC-BY 4.0).
• Kartes stils balstīts uz OSM Liberty un OSM Bright (BSD licence).
• Satelītattēli: Esri, Maxar, Earthstar Geographics un GIS User Community.
• Reljefa ēnojums: Mapzen / AWS Terrain Tiles.
• Augstumlīknes iegūtas no Copernicus DEM GLO-30 © DLR e.V. 2010–2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014–2018, provided under COPERNICUS by the European Union and ESA.
• Kartes renderēšana: MapLibre (BSD licence).
• Burtveidols: Barlow Condensed (SIL Open Font License).

14. Lietotnes licence (EULA)

Šī sadaļa ir galalietotāja licences līgums Takums lietotnēm (turpmāk — Lietotne), tostarp gadījumos, kad tās lejupielādētas no Apple App Store.

14.1. Puses

Šis līgums ir noslēgts starp Jums un WD Team, SIA — nevis Apple Inc. Par Lietotni un tās saturu atbild vienīgi WD Team, SIA. Šie noteikumi neparedz tādus lietošanas noteikumus, kas būtu mazāk ierobežojoši par Apple Media Services Terms and Conditions vai būtu ar tiem pretrunā.

14.2. Licence

Jūs saņemat neekskluzīvu, nenododamu, atsaucamu licenci izmantot Lietotni personīgiem mērķiem jebkurā Apple zīmola ierīcē, kas Jums pieder vai ir Jūsu kontrolē, kā to atļauj Apple Media Services Terms and Conditions ietvertie lietošanas noteikumi (Usage Rules), tostarp Ģimenes koplietošana (Family Sharing). Jūs nedrīkstat Lietotni izplatīt, iznomāt, pārdot, dekompilēt vai veikt tās reverso inženieriju, izņemot gadījumus, kad to atļauj tiesību akti.

14.3. Apkope un atbalsts

Par Lietotnes apkopi un atbalstu atbild vienīgi WD Team, SIA. Apple nav pienākuma nodrošināt nekādu apkopi vai atbalstu attiecībā uz Lietotni. Atbalsts: info@wdteam.co.

14.4. Garantija

WD Team, SIA atbild par Lietotnes atbilstību. Ja Lietotne neatbilst kādai piemērojamai garantijai, Jūs varat par to paziņot Apple, un Apple var atmaksāt pirkuma cenu (ja tāda bija). Maksimālajā apmērā, ko pieļauj tiesību akti, Apple nav nekādu citu garantijas saistību attiecībā uz Lietotni, un par jebkādām citām prasībām, zaudējumiem, saistībām, kaitējumu, izmaksām vai izdevumiem, kas izriet no neatbilstības, atbild WD Team, SIA. Tas neierobežo Jūsu kā patērētāja likumā noteiktās tiesības.

14.5. Prasības saistībā ar produktu

Par jebkuru prasību izskatīšanu saistībā ar Lietotni vai Jūsu veikto tās lietošanu atbild WD Team, SIA — nevis Apple —, tostarp par prasībām saistībā ar produkta atbildību, prasībām par Lietotnes neatbilstību tiesību aktu vai regulējuma prasībām un prasībām, kas celtas saskaņā ar patērētāju tiesību aizsardzības vai privātuma tiesību aktiem.

14.6. Intelektuālais īpašums

Ja trešā persona apgalvo, ka Lietotne vai Jūsu veiktā tās lietošana pārkāpj šīs personas intelektuālā īpašuma tiesības, par šādas prasības izmeklēšanu, aizstāvību, izlīgumu un nokārtošanu vienīgi atbild WD Team, SIA — nevis Apple.

14.7. Atbilstība tiesību aktiem

Jūs apliecināt, ka neatrodaties valstī, uz kuru attiecas ASV valdības embargo vai kura ir atzīta par „teroristus atbalstošu“ valsti, un ka neesat iekļauts nevienā ASV valdības aizliegto vai ierobežoto personu sarakstā.

14.8. Izstrādātāja kontaktinformācija

Jautājumi, sūdzības vai prasības saistībā ar Lietotni: WD Team, SIA, „Priekuļi“-2, Mālpils pag., Siguldas nov., LV-2152, Latvija, info@wdteam.co, +371 24400020.

14.9. Trešo personu noteikumi

Lietojot Lietotni, Jums jāievēro arī piemērojamie trešo personu noteikumi, piemēram, Jūsu mobilo datu pakalpojuma līguma noteikumi.

14.10. Trešā persona — labuma guvēja

Apple Inc. un tās meitasuzņēmumi ir šī līguma trešās personas — labuma guvējas, un, tiklīdz Jūs šo līgumu pieņemat, Apple ir tiesības (un tiek uzskatīts, ka tā šīs tiesības ir pieņēmusi) prasīt no Jums šī līguma izpildi kā trešajai personai — labuma guvējai.

14.11. Google Play un citi veikali

Ja lejupielādējat Lietotni no Google Play vai cita veikala, piemērojami arī šī veikala noteikumi, un atsauces uz Apple 14.1., 14.2. un 14.10. punktā netiek piemērotas.

15. Izmaiņas šajos noteikumos

Mēs varam atjaunināt šos noteikumus, piemēram, pievienojot jaunas funkcijas. Aktuālā versija ar tās spēkā stāšanās datumu vienmēr ir pieejama šajā lapā. Par būtiskām izmaiņām mēs Jums iepriekš paziņosim lietotnē vai pa e-pastu. Ja nepiekrītat jaunajiem noteikumiem, Jūs varat dzēst savu kontu, pirms tie stājas spēkā.

16. Piemērojamie tiesību akti un strīdi

Šiem noteikumiem piemērojami Latvijas Republikas tiesību akti. Ja esat patērētājs, kas dzīvo citā ES valstī, Jums saglabājas aizsardzība, ko sniedz Jūsu valsts obligātās tiesību normas. Lūdzu, vispirms sazinieties ar mums — mēs atbildam 15 darbdienu laikā. Ja nevarēsim vienoties, patērētāji Latvijā var vērsties Patērētāju tiesību aizsardzības centrā (www.ptac.gov.lv), bet patērētāji citās valstīs — savas valsts patērētāju tiesību aizsardzības iestādē vai savas valsts Eiropas Patērētāju centrā. Jebkura puse var vērsties ar strīdu kompetentā tiesā. ES Strīdu izšķiršanas tiešsaistē platforma tika slēgta 2025. gada 20. jūlijā.

17. Kontakti

WD Team, SIA · „Priekuļi“-2, Mālpils pag., Siguldas nov., LV-2152, Latvija · info@wdteam.co · +371 24400020